WG76 – Briefnotizen an Alma Mahler
Janikow (Jankowo) und nach Falkenhagen (Miłocice, Kreis Miastko) im Zug, Donnerstag, 29. September 1910
Messe
Eben trank ich mit meinem
eine F.[lasche] Sekt auf
__________
Bildhauerst Du wieder? Alles
was Du tust ist mir wichtig.
__________
Nun sitz ich wieder auf der
Achse um Direktion hinterstes
Hinterpommern, also
über zwei Tagereisen von
Dir entfernt.
Hier in Janikow
habe ich trotz emsiger Arbeit
einen schönen Tag verlebt.
Endlich einmal wieder
Sonne u Wärme
Klingelanlage Halensch.
______
Ich fahre durch ein prächtiges
Land schwere Regen sind
niedergegangen und jetzt
taucht die abendliche
Sonne alles in Gold.
Ich sehne mich aber nach
Deinen Bergen.
Apparat
Überlieferung
, , , .
Quellenbeschreibung
2 Bl. (2 b. S.) – Notizblock.
Druck
Erstveröffentlichung.
Korrespondenzstellen
keine.
Datierung
Wie der Inhalt des vorliegenden Briefentwurfs belegt, ist er während der Fahrt von Janikow (Jankowo) nach Falkenhagen (Miłocice, Kreis Miastko) entstanden. Diese Pommern-Reise stand in Zusammenhang mit WGs Bauaufträgen auf dem Gut seines Onkels in Janikow und dem Gut von in Falkenhagen (s. WG77). Obwohl keine genauen Angaben überliefert sind, lässt sich die Reise vor allem aufgrund dieses Entwurfs und AM37 rekonstruieren: AM37 wurde am 23. September verfasst, jedoch zuerst nach Neubabelsberg geschickt, von dort am 27. September nach Janikow weitergeleitet (s. Umschlag AM37) und erreichte WG dort am 29. September 1910 (s. WG79 vom 7. Oktober 1910). WG musste also den Brief schon erhalten haben, als er sich auf die Weiterreise nach Falkenhagen begab. Aufgrund der Aussage Hier in Janikow habe ich trotz emsiger Arbeit einen schönen Tag verlebt ist anzunehmen, dass sich WG nur sehr kurz in Janikow aufhielt und einen Tag später weiterfuhr. Dementsprechend wird für diesen Entwurf eine Datierung auf den 29. September 1910 vorgeschlagen.
Übertragung/Mitarbeit
(Marie Apitz)
(Bettina Schuster)
mit meinem Onkel – , Besitzer des Gutes Janikow, Hinterpommern (Jankowo).
Bildhauerst Du wieder? – bildhauerte zu Lebzeiten "im Atelier ihres Lehrers " (, S. 241f.).
Klingelanlage Halensch – Arbeitsnotiz.